Innovation at its best is when it creates more value for the clients and the people that make it happen. It can increase productivity, making changes as subtle as placing cooling fans at selective
Subtitles for Capcom’s E3 Showcase
We were very excited to work on a high-profile, 9-language subtitling job for Capcom’s E3 showcase. Peripheral as it was, I guess we are now part of the Resident Evil family!! Special thanks to
G
Happy Year of the Ox!
As a new Lunar New Year dawns, we’re taking stock of the year that was, and sending warm wishes for our mutual success in the year of the Ox! Our work always takes us close to emergencies and 2020
h
IC throws Anniversary Extravaganza at 38
International Contact, Inc.—a multi-language communications agency headquartered in Berkeley, California—celebrates 38 successful years in business. The party will feature trivia about the
com
Pilipino, Filipino, Tagalog, Englog, English, Taglish — Let’s call the whole thing off!
Marketers and businesses wanting to penetrate markets speaking the language of the Philippines often find it confusing when trying to translate their materials into the native languages. Often, they
Should your Spanish communications use “tú” or “usted”?
Remember addressing others as thee and thou? Of course you don’t because its usage disappeared before anyone living today was born. But in other languages this change from the formal to the informal
m
Why Translate?
How responsive would you be if someone tried to sell you their services in a language you couldn’t understand, or in poorly written English littered with spelling and grammar mistakes? You don’t
hav
IC featured on Fierce, Fabulous Fridays with Girls Who Print
Our participation in the Fierce, Fabulous Girls Who Print and their Fierce Fabulous Fridays Zoom webinar was a big success, thanks to all who attended. For those who missed it, you can see the event
Diversify your business during the Coronavirus Pandemic
Diversifying is a good idea, but how can you do it during the coronavirus social distancing norms? Printers and digital producers have an easy opportunity to add a service that most of their clients
Increasing profits for printers and marketers
In this podcast, hear President and CEO of International Contact, Inc., Carla Itzkowich, speaking with print industry veteran Deborah Corn on the benefits of adding language services for any marketing